電影「你的名字」看了嗎?你知道口嚼酒其實就是清酒的原型呢!食物課說明的好仔細,快去看看。(記得順便報名課程哦!)
【食物電影課】你的名字 口嚼酒冷知識
小助教去看了《你的名字》,電影中描繪日本神道教巫女會用口嚼酒獻祭給神,真是好想喝一口⋯⋯啊不對⋯⋯到底什麼是「口嚼酒」呢,口嚼製酒也有職業病嗎,為什麼它如此珍貴?讓你對電影更心領神會~
☞ 口嚼酒的歷史與做法
口嚼酒的歷史至少有1300年,「公元七一三年《大隅國風土記》中,初次提到了口嚼酒,作法是將煮好的米放進口中咀嚼很長一段時間,等到米成粥狀後,再吐進土器中,唾液中的澱粉酵素就會將米變成甜甜的葡萄糖。接著,當空氣中的野生酵母附著在葡萄糖上後,酵母的作用就會將葡萄糖分解成酒精,進而成為酒。」——出自《日本酒的趣味研究社》,下同。
☞ 口嚼酒是日本酒的祖先?
日本酒酒莊稱為「酒藏」,而管理釀造過程的釀酒師則是「杜氏」,後者日語音同「刀自」,是家庭主婦的意思,有人認為這代表日本酒的源頭就是口嚼酒,而口嚼酒主要由家中女性負責製作。
☞ 口嚼酒是『結』,巫女職業病是偏頭痛?
電影中一葉奶奶曾說「⋯⋯時間的流動也是『結』,全部都是神的力量⋯⋯水、米、酒進入身體,和靈魂連接,也是『結』⋯⋯這就是所謂的『時間』。」可見口嚼酒的珍貴,在於需要花費大量時間製作,而嚼太久的職業病就是偏頭痛:「當時煮的米含有的水分,可能比現代的米少,而且應該會比較硬;因此長時間咀嚼後,太陽穴大概會開始發疼。所以,太陽穴的日文『komekami』就跟『嚼米』同音。此外,據說『釀(kamosu)』這個字也是『嚼(kamu)』的發音變化而來的。」
☞ 古日語中「酒」=「男性」?
口嚼酒由女性在家中製作,然而「酒的古日文是『キ』(ki),也就是漢字的『勢』,代表酒是具有氣勢、生命力源頭的飲料⋯⋯『キ』有時候也是代表男性的單字」
想起來了嗎~~男主角的名字是瀧(讀作タキ,Taki),他也的確滿有架勢和和生命力的XD,而主角在片末藉由飲用口嚼酒而穿越時空重逢,看來《你的名字》中,口嚼酒的戲份無所不在哪。
☞ 關於酒,我想知道更多
雖然現在的酒不再是口嚼製作,但是仍然傳襲自古老的釀製法,也經過釀酒人的悉心呵護與時間封存,今年初冬,就來喝喝看「結」,學習認識清酒與燒酒:
.
【初冬小貪杯,清酒與燒酒入門課】
喝喝喝活動詳情
https://goo.gl/2HO6hK
快快快手刀報名
https://goo.gl/forms/dh0dbpSB0FbY6Sux1
圖片來源|https://byronjapan.com/archives/9072
同時也有10000部Youtube影片,追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル,也在其Youtube影片中提到,...
「taki 日文 意思」的推薦目錄:
- 關於taki 日文 意思 在 我愛食物設計—包周—味嚼喃喃 Facebook 的精選貼文
- 關於taki 日文 意思 在 食物課 Foodie Studies Facebook 的最佳貼文
- 關於taki 日文 意思 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的最佳解答
- 關於taki 日文 意思 在 大象中醫 Youtube 的精選貼文
- 關於taki 日文 意思 在 大象中醫 Youtube 的精選貼文
- 關於taki 日文 意思 在 每天簡單學日文- たこ焼(や)き--- 章魚燒--- takoyaki 補充 的評價
- 關於taki 日文 意思 在 taki意思的評價和優惠,DCARD、YOUTUBE和商品老實說的推薦 的評價
- 關於taki 日文 意思 在 taki意思的評價和優惠,DCARD、YOUTUBE和商品老實說的推薦 的評價
taki 日文 意思 在 食物課 Foodie Studies Facebook 的最佳貼文
【食物電影課】你的名字 口嚼酒冷知識
小助教去看了《你的名字》,電影中描繪日本神道教巫女會用口嚼酒獻祭給神,真是好想喝一口⋯⋯啊不對⋯⋯到底什麼是「口嚼酒」呢,口嚼製酒也有職業病嗎,為什麼它如此珍貴?讓你對電影更心領神會~
☞ 口嚼酒的歷史與做法
口嚼酒的歷史至少有1300年,「公元七一三年《大隅國風土記》中,初次提到了口嚼酒,作法是將煮好的米放進口中咀嚼很長一段時間,等到米成粥狀後,再吐進土器中,唾液中的澱粉酵素就會將米變成甜甜的葡萄糖。接著,當空氣中的野生酵母附著在葡萄糖上後,酵母的作用就會將葡萄糖分解成酒精,進而成為酒。」——出自《日本酒的趣味研究社》,下同。
☞ 口嚼酒是日本酒的祖先?
日本酒酒莊稱為「酒藏」,而管理釀造過程的釀酒師則是「杜氏」,後者日語音同「刀自」,是家庭主婦的意思,有人認為這代表日本酒的源頭就是口嚼酒,而口嚼酒主要由家中女性負責製作。
☞ 口嚼酒是『結』,巫女職業病是偏頭痛?
電影中一葉奶奶曾說「⋯⋯時間的流動也是『結』,全部都是神的力量⋯⋯水、米、酒進入身體,和靈魂連接,也是『結』⋯⋯這就是所謂的『時間』。」可見口嚼酒的珍貴,在於需要花費大量時間製作,而嚼太久的職業病就是偏頭痛:「當時煮的米含有的水分,可能比現代的米少,而且應該會比較硬;因此長時間咀嚼後,太陽穴大概會開始發疼。所以,太陽穴的日文『komekami』就跟『嚼米』同音。此外,據說『釀(kamosu)』這個字也是『嚼(kamu)』的發音變化而來的。」
☞ 古日語中「酒」=「男性」?
口嚼酒由女性在家中製作,然而「酒的古日文是『キ』(ki),也就是漢字的『勢』,代表酒是具有氣勢、生命力源頭的飲料⋯⋯『キ』有時候也是代表男性的單字」
想起來了嗎~~男主角的名字是瀧(讀作タキ,Taki),他也的確滿有架勢和和生命力的XD,而主角在片末藉由飲用口嚼酒而穿越時空重逢,看來《你的名字》中,口嚼酒的戲份無所不在哪。
☞ 關於酒,我想知道更多
雖然現在的酒不再是口嚼製作,但是仍然傳襲自古老的釀製法,也經過釀酒人的悉心呵護與時間封存,今年初冬,就來喝喝看「結」,學習認識清酒與燒酒:
.
【初冬小貪杯,清酒與燒酒入門課】
喝喝喝活動詳情
https://goo.gl/2HO6hK
快快快手刀報名
https://goo.gl/forms/dh0dbpSB0FbY6Sux1
圖片來源|https://byronjapan.com/archives/9072
taki 日文 意思 在 每天簡單學日文- たこ焼(や)き--- 章魚燒--- takoyaki 補充 的推薦與評價
たこ焼(や)き--- 章魚燒--- takoyaki 補充: たこ--tako--就是章魚焼(や)き--yaki--是燒烤的意思喜歡吃章魚燒的按個讚!! ... <看更多>